Between documentary and creation: the films of Ulrike Ottinger

_Die Publikation begleitet die Retrospektive "Zwischen Dokumentation und Kreation. Filme von Ulrike Ottinger" in Nowy Teatr in Warschau, in Zentrum für Zeitgenössische Kunst LAZNIA in Danzig und EnergaCAMMERIMAGE in Toruń im Jahr 2022.

_The publication accompanies the review Between documentary and creation: the films of Ulrike Ottinger in Nowy Teatr in Warsaw, LAZNIA CCA in Gdańsk and EnergaCAMMERIMAGE in Toruń in 2022.

_Während des EnergaCAMERAIMAGE Festival wird Ulrike Ottinger mit dem Sonderpreis für Avantgardistische Leistungen in der Filmkunst geehrt.

_During the EnergaCAMERIMAGE Festival, Ulrike Ottinger will receive the EnergaCAMERIMAGE Festival Award for Avant-garde Achievements in Film Art.

 

Autorzy tekstów / Textautoren / Authors
Kristina Jaspers, Jacek Kołtan, Ulrike Ottinger

_Zdjęcia / Fotos / Photos
Ulrike Ottinger, Anne Selders

_Redakcja / Redaktion / Edited by
Renata Prokurat, Jolanta Woszczenko

_Druk / Druck / Printed

ARGRAF Sp. z o.o.

_Wydawcy / Herausgeber / Publishers
Goethe-Institut w Warszawie
Goethe-Institut Warschau
Goethe-Institut in Warsaw
Centrum Sztuki Współczesnej ŁAŹNIA
Zentrum für Zeitgenössische Kunst LAZNIA
LAZNIA Centre for Contemporary Art
EnergaCAMMERIMAGE

_Kuratorki / Kuratorinnen / Curators
Jolanta Woszczenko, Renata Prokurat

_ISBN
978-83-61646-79-2