The Specimen based on a Grotesque by Valentin Katayev A Film by Ulrike Ottinger |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Germany 2002 DVCam/DigiBeta black/white 18:26 minutes, German or English titles Ulrike Ottinger Filmproduction, Berlin Premiere: Juni 6, 2002, Documenta 11, Kassel Distributed by Freunde der Deutschen Kinemathek e.V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| "And in this cabinet" the head of the museum says, "you
will find something very unique; in fact unique and one-of-its-kind
in all the USSR: the specimen of a philistine from the year nineteen-o-five." When, before the revolution, accidentally arrested, the philistine - a tsarist civil servant of high status - falls in deep, lethargic sleep. 20 years later he wakes up and finds himself in a post-revolutionary, still young Soviet Union. He is stunned. He is shocked. But a philistine always finds his way. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Valentin Katayev Das Exemplar |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| "Und in diesem Schrank", sagte der Museumsleiter,
"befindet sich etwas in der gesamten UdSSR Einmaliges, etwas
in seiner Art höchst Seltenes: das Exemplar eines Spießers
aus dem Jahre 1905." "Ist er ausgestopft oder eine Wachsfigur?" wollte ein eifriger Besucher wissen. "Weder - noch, lieber Genosse", antwortete der Museumsleiter stolz, "weder noch. Es ist keine Wachsfigur und keine ausgestopfte Puppe, sondern ein garantiert echtes, von Mottenfraß und Moder unversehrtes Original, ein vorzügliches Spießerexemplar aus dem Jahre 1905." "Wie das?" fragten die Besucher wie aus einem Munde. "Na ja. Es handelt sich um einen in der Welt einmaligen Fall von lethargischem Schlaf. Ein Wunder im Wells'schen Sinne. In demselben Zustand der Ohnmacht, in den der Mann vor zwanzig Jahren verfallen ist, verharrt er noch heute. " "Das kann doch nicht wahr sein!" "Und ob es wahr ist! Die Sache hat sich folgendermaßen zugetragen..." aus: Die gestohlenen Techmine: Science-Fiction aus Osteuropa, '82 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cast / Staff | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Distribution: Freunde der Deutschen Kinemathek e.V. Potsdamer Str. 2 D-10785 Berlin Germany Contact: Karl Winter fon +49-30-269 55 150 fax +49-30-269 55 111 Sales: Available as DVDand VHS at Ulrike Ottinger Filmproduction |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||