Laokoon & Söhne Ein Film von Ulrike Ottinger und Tabea Blumenschein Nach den Bildern getextet von Chiquita Brook übersetzt und bearbeitet von Ulrike Ottinger Deutschland 1972/73 16 mm, Schwarz/Weiß, 50 Minuten, Originalfassung Ulrike Ottinger Filmproduktion, Berlin Premiere: 27. März 1975, Arsenal, Berlin Festivals: Bruxelles Filmfestival des Femmes 1977; Rotterdam 1978 Aperto 80 Biennale di Venezia u.a. im Verleih der Freunde der Deutschen Kinemathek e.V. MÄRCHEN KOMMEN MÄRCHEN SOLLEN BLEIBEN ICH BIN EIN BILD ICH BIN EIN MÄRCHEN UND DIES IST DIE MUSIK DIES IST LAOKOON UND SÖHNE (Chiquita Brook übersetzt und bearbeitet von Ulrike Ottinger Als Witwe Olimpia Vincitor begibt sie sich auf die Suche nach ihrer Vergangenheit. Unter dem Namen Linda MacNamara triumphiert sie als Schlittschuhläuferin in einem Zweikampf gegen die Fallschirmdame Kakalia Katzen. Tristan Tzara erscheint zu den Ritualfesten der Damen von Laura Molloy und wird Direktor der fahrenden Zirkustruppe ,Laokoon und Söhne'. Der Tod einer Künstlerin und die Zerstörung ihres Ateliers durch sieben Erinnyen, die in der Gestalt von Feuerwehrleuten aus dem Wasser auftauchen, stehen in direkter Beziehung zum Erscheinen des Zirkus. Endlich bringt die Verwandlung Esmeralda del Rios in eine neue männliche Rolle, die des Gigolos Jimmy Junod, einen Hauch von Abenteuer in das bescheidene, aber ausgefüllte Leben von Veronika Dalton, die den Namen Hubert Dupavillon angenommen hatte. Aber der Steckbrief Jimmy Junods ist der Polizei der ganzen Welt bekannt. Ulrike Ottinger Presse Leitmotiv des LAOKOON-Films ist die Metamorphose. Doch nicht nur die der Esmeralda del Rio. 'Bestimmte Bilder kommen in bestimmten Abständen zurück', sagt die Erzählstimme einmal. Sie verwandeln sich dabei offenbar in andere. Es geht also gleichzeitig um die Transformationen von Bildern und ihrer Wahrnehmungsweisen. Das Laokoon-Kulturbild — durch Lessing als Exempel antikisch gebändigter Harmonie präsent — wird in Laura Molloy mit seinem Gegenteil konfrontiert, nämlich mit der ungebändigten Exaltation. 'Ständig geschehen hier Dinge', so resümiert die Erzählstimme, 'die gegen den strengen theatralischen Anspruch gehen.' Das beinhaltet nichts anderes als eine Absage an jede normative Ästhetik. Nicht von ungefähr bezeichnet sich eine der Bewohnerinnen des Landes als 'Poetin der permanenten Revolution', wobei der Begriff der Revolution hier signifikant ist. Revolutionen — so lautet offenbar die Botschaft von Ulrike Ottinger — ereignen sich nicht nur im Rahmen politischer Machtverhältnisse, sondern auch in bezug auf die Wahrnehmungsweisen. Aus dieser Perspektive gewinnt der Gegensatz zwischen dem Laokoon-Bild und den Bildern des fremden Frauenlandes seine dialektische Bedeutung. Hier wird eine weibliche Gegenkunstwelt, eine Art feministisch-ästhetische Utopie entworfen [...] Renate Möhrmann, DIE FRAU MIT DER KAMERA, München 1980 Ulrike Ottingers erster Film enthält bereits viele Elemente ihrer späteren Filme: eine außergewöhnliche Frau, eine ungewöhnliche Landschaft und eine Kette von magischen Transformationen, aus der eine Reihe exzentrischer Charaktere hervorgeht. Roswitha Mueller in: ULRIKE OTTINGER: A RETROSPECTIVE, herausgegeben von den Goethe-Instituten USA und Kanada 1990 Besetzung / Stab Buch Regie Kamera Produktion Ulrike Ottinger Text Chiquita Brook (aka Xavier Arroyuelo) Ulrike Ottinger Kostüme / Maske Tabea Blumenschein und andere Esmeralda del Rio Olimpia Vincitor Linda MacNamara Jimmy Junod Tabea Blumenschein und viele andere Mit finanzieller Unterstützung vom Irene Weitz und Adelheid Westphal Verleih: Freunde der Deutschen Kinemathek e.V. Potsdamer Str. 2 D-10785 Berlin Deutschland Ansprechpartner: Karl Winter fon +49-30-269 55 150 fax +49-30-269 55 111